Тоҷикӣ   Русский   English

   

Дуюмин Синамоҷашнвораи байналмилалии Душанбе – “Тоҷи Сомон”

Дуюмин Синамоҷашнвораи байналмилалии Душанбе – “Тоҷи Сомон”

(15–20 октябри соли 2025, шаҳри Душанбе)

Шакли дархост барои пешниҳоди лоиҳа – бахши питчинг

Мӯҳлати охирини пешниҳоди дархост: 30 августи соли 2025.
Лутфан ҳамаи замимаҳоро ба суроғаҳои info@tojikfilm.tj ва sharofat@gmail.com ирсол намоед.

  1. МАЪЛУМОТИ УМУМӢ
    1. Номи лоиҳа (ба забони англисӣ):
    2. Номи лоиҳа (ба забони аслӣ):
    3. Жанр (ҳунарӣ):
    4. Формат (филми пурра/кӯтоҳ):
    5. Давомнокии тахминӣ:
    6. Кишвар ё кишварҳои истеҳсолкунанда:
    7. Забон(ҳо)-и филм:
    8. Марҳилаи таҳия: ☐Тритмент ☐ Таҳияи сенария ☐ Пеш-истеҳсол
    9. ХУЛОСА ВА ТРИТМЕНТ
    10. Хатти асосӣ (на бештар аз 2–3 ҷумла):
    11. Хулоса (на бештар аз 1 саҳифа – ҳамчун файли алоҳида замима шуда, тавассути почтаи электронӣ ирсол гардад)
    12. Тритмент (на бештар аз 5 саҳифа – ҳамчун файли алоҳида замима шуда, тавассути почтаи электронӣ ирсол гардад)

III. ГУРӮҲИ ЭҶОДӢ

  1. Коргардон – Номи пурра:
    Миллат:
    Почтаи электронӣ:
    Телефон:
    Тарҷумаи ҳол (замима, максимум 100 калима – тавассути почтаи электронӣ ирсол гардад)
  2. Продюсер – Номи пурра:
    Ширкати истеҳсолӣ (агар мавҷуд бошад):
    Кишвар:
    Почтаи электронӣ:
    Телефон:
    Тарҷумаи ҳол (замима, максимум 100 калима – тавассути почтаи электронӣ ирсол гардад)
  3. Дигар аъзои калидии гурӯҳ (номҳо, вазифаҳо, тарҷумаи ҳол агар лозим бошад):
  4. МАЪЛУМОТИ ИСТЕҲСОЛӢ
  5. Буҷети тахминӣ (доллари ИМА):
  6. Манбаъҳои маблағгузории тасдиқшуда (агар мавҷуд бошад):
  7. Ҷадвали истеҳсол:
  8. Ҷойҳои тахминии наворбардорӣ:
  9. Ҳамкорӣ бо Тоҷикистон (агар мавҷуд бошад):
  10. МАВОДИ ИЛОВАГӢ
  11. Изҳороти коргардон (замима, на бештар аз 2 саҳифа – тавассути почтаи электронӣ ирсол гардад)
  12. Маводи визуалӣ ё мудборд (ихтиёрӣ – замима шуда, тавассути почтаи электронӣ ирсол гардад)
  13. ИЗҲОРОТ

Ман ризоият медиҳам, ки маводи пешниҳодшуда аз ҷониби кумитаи интихобии дуюмин Синамоҷашнвораи байналмилалии “Тоҷи Сомон” баррасӣ гардад.
Ном:
Сана:
Имзо:

 

II Международный кинофестиваль «Toji Somon»

(15–20 октября 2025 года, Душанбе)

ФОРМА ЗАЯВКИ – СЕКЦИЯ ПИТЧИНГА КИНОПРОЕКТОВ

Крайний срок подачи заявок: 30 августа 2025 года. Форма заявки и материалы проекта должны быть отправлены по имейл

tajikfilm@gmail.com

и

sharofat@gmail.com

 

I. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Название проекта (на английском языке):

2. Название проекта (на национальном языке):

3. Жанр (игровое, документальное, анимационное кино):

4. Формат (Полнометражный / Короткометражный):

5. Предполагаемая продолжительность:

6. Страна или страны производства:

7. Язык(и) фильма:

8. Стадия разработки (☐ Тритмент ☐ Разработка сценария ☐ Препродакшн ):

II. СИНOПСИС И ТРИТМЕНТ

9. Логлайн (макс. 2–3 предложения):

10. Синопсис (макс. 1 страница – приложить отдельным файлом и отправить по по адресам электронной почты)

11. Тритмент (макс. 5 страниц – приложить отдельным файлом и отправить по адресам электронной почты)

III. ТВОРЧЕСКАЯ КОМАНДА

12. Режиссёр – Полное имя:

Национальность:

Эл. почта:

Телефон:

Краткая биография (приложить, макс. 100 слов и отправить по адресам электронной почты):

13. Продюсер – Полное имя:
Производственная компания (если есть):

Страна:

Эл. почта:

Телефон:

Краткая биография (приложить, макс. 100 слов и отправить по адресам электронной почты):

14. Другие ключевые участники команды (имена, роли, биографии по возможности):

IV. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДСТВЕ

15. Предполагаемый бюджет (в долларах США):

16. Подтверждённое финансирование (если имеется):

17. Производственный график:

18. Предполагаемые места съёмок:

19. Сотрудничество с Таджикистаном (если применимо):

V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

20. Режиссёрская экспликация (приложить, макс. 2 страницы и отправить по адресам электронной почты)

21. Визуальные материалы / мудборд (если имеется – приложить и отправить по адресам электронной почты)

VI. СОГЛАСИЕ

Я даю согласие на рассмотрение представленных материалов отборочной комиссией II Международного кинофестиваля «Toji Somon».

Имя:

Дата:

Подпись:
 

2nd Toji Somon International Film Festival

(October 15–20, 2025, Dushanbe)

PROJECT ENTRY FORM – PITCHING SECTION

Deadline: August 30, 2025. Please send all attachments to

info@tojikfilm.tj

and

 

sharofat@gmail.com

 

I. GENERAL INFORMATION

1. Project Title (in English):

2. Project Title (in original language):

3. Genre (fiction, documentary, animation):

4. Format (Feature/Short):

5. Estimated Duration:

6. Country or Countries of Production:

7. Language(s) of the Film:

8. Stage of Development (☐ Treatment ☐ Script development ☐ Pre-production ):

II. SYNOPSIS & TREATMENT

9. Logline (max. 2–3 sentences):

10. Synopsis (max. 1 page – attach as separate file and share via emails)

11. Treatment (max. 5 pages – attach as separate file and share via emails)

III. CREATIVE TEAM

12. Director – Full Name:

Nationality:

Email:

Phone:

Short Bio (attach, max. 100 words and share via emails):

13. Producer – Full Name:

Production Company (if any):

Country:
Email:

Phone:

Short Bio (attach, max. 100 words and share via emails):

14. Other Key Team Members (Names, Roles, Bios if applicable):

IV. PRODUCTION INFORMATION

15. Estimated Budget (USD):

16. Confirmed Financing (if any):

17. Production Timeline:

18. Expected Shooting Location(s):

19. Tajik Collaboration (if applicable):

V. ADDITIONAL MATERIALS

20. Director’s Statement (attach, max. 2 pages and share via emails)

21. Moodboard or Visual Materials (optional – attach, and share via emails)

VI. DECLARATION

I give my consent for the submitted materials to be reviewed by the selection committee of the 2nd Toji Somon International Film Festival.

Name:

Date:

Signature:

2025-08-28
   

© 2025 Синамоҷашнвораи байналмилалии Душанбе "ТОҶИ СОМОН"